This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '12 ara>eng مركز الحاضنات لسيّدات الأعمال incubator center for business women pro closed no
- Mar 30 '12 ara>eng شارفت على الانتهاء are about to be completed / finalized pro closed ok
4 Mar 30 '12 ara>eng تصورات التصاميم Design prospectives pro closed ok
4 Jan 18 '12 ara>eng نهاية طرفية Terminal pro closed ok
- Jan 4 '12 ara>eng المعادل الحضري Urban equivalent pro just_closed no
4 Dec 15 '11 ara>eng تستوعب أحمال bear /withstand / endure / tolerate ... loads pro closed ok
4 Dec 7 '11 ara>eng السكلات (الإسكافولدينك) scaffolding pro closed ok
- Nov 26 '11 ara>eng تنافر repulsively pro closed ok
4 Sep 21 '11 ara>eng القدرة الكهربائية electric power pro closed ok
- Aug 19 '11 ara>eng محكمة الأقفال securely locked pro closed ok
4 Mar 24 '11 ara>eng مواسي إحتياطية reserve berths / quays pro closed ok
4 Mar 15 '11 ara>eng الشدات forms pro closed ok
4 Mar 9 '11 ara>eng مدادات extensions pro closed ok
4 Mar 8 '11 ara>eng منافية للجهالة refutes ignorance pro closed ok
- Mar 8 '11 ara>eng مطالبة البنك بأية to ask the bank for any pro closed ok
- Mar 2 '11 ara>eng مشاطيف البلاطات beveled tiles pro closed ok
4 Mar 2 '11 ara>eng عزم القصور moment of inertia pro closed ok
4 Mar 2 '11 ara>eng معاقين handicapped pro closed ok
- Mar 1 '11 ara>eng مؤجلات للشك setting retarder pro closed ok
- Feb 28 '11 ara>eng تكسيح deforming pro closed no
- Feb 28 '11 ara>eng بدلالة مقاومتها بعد 7 أيام in terms of its tolerance after seven days pro closed ok
4 Feb 28 '11 ara>eng الفرم form pro closed ok
4 Feb 27 '11 ara>eng ترخيم deflection pro closed ok
4 Feb 27 '11 ara>eng تخانات screeds pro closed ok
- Feb 27 '11 ara>eng كوابيل brackets pro closed no
4 Feb 24 '11 ara>eng مون mortar pro closed ok
- Feb 21 '11 ara>eng الأعمال الاعتيادية routine works / casual works pro closed ok
- Feb 4 '11 ara>eng المحور أو المحاور axis and axes pro closed ok
4 Feb 3 '11 ara>eng الإذاعة الخارجية life broadcast pro closed ok
- Jan 27 '11 ara>eng اعتماده accredit it pro closed ok
4 Jan 27 '11 ara>eng بتنفيذ جسات execute borings pro closed ok
2 Jan 27 '11 ara>eng الأعمدة columns / shafts pro closed ok
- Jan 25 '11 ara>eng holiday village قرية لقضاء الأجازات pro closed ok
4 Jan 21 '11 ara>eng Foundation Pile خازوق الأساسات pro closed ok
4 Nov 10 '10 ara>eng الرقم التعريفي Identification number pro closed ok
- Oct 27 '10 ara>eng البرامج التدريبية و التاهيلية training and qualifying programs pro closed ok
4 Oct 11 '10 ara>eng أعمال الخوازيق piling work pro closed ok
- Oct 3 '10 ara>eng صرف وقود الطيران Issuing flying fuel pro closed ok
4 Aug 31 '10 ara>eng إكسسوارات accessories pro closed ok
- Aug 31 '10 ara>eng كانات cramps pro closed no
- Jul 10 '10 ara>eng المخطط التقسيمي master plan pro closed no
4 Jun 29 '10 ara>eng تعبئة المياه الغازية canning soft drinks pro closed ok
4 Jun 20 '10 ara>eng elevation مسقط رأسى pro closed ok
4 Jun 20 '10 ara>eng floor plan مسقط الطابق pro closed ok
4 Jun 8 '10 ara>eng mastic sealant filling أعمال الحشو بالصمغ المصطكي لمنع التسرب pro closed ok
4 Jun 8 '10 ara>eng loose سائب pro closed ok
4 Jun 8 '10 ara>eng forklift 1 ton مرفاع شوكي بقوة 1 طن / شوكة رفع بقوة 1 طن pro closed ok
4 Jun 8 '10 ara>eng cobbles الحصى pro closed ok
- May 15 '10 ara>eng الإزارة plinth pro open no
4 Feb 27 '10 ara>eng تصريحات مزوقة embellished statements pro closed ok
Asked | Open questions | Answered